天使没有眼泪
천사는 눈물이 없네
寒冬，让人心碎 -추운 겨울철 사람의 마음이 부러지게 하네
一切都变得如此枯萎-모든 것을 정신 없도록 하고 있어
看那萧瑟的落叶- 쑥쑥 떨어지는 낙엽을 보면
在寒风中挣扎-추운 겨울 바람에 떨고 있어.
有谁告诉我它将要飘向何方-누가 그 낙엽은 어디로 날아갈 것인지 알려주겠소?
慢慢发霉- 점점 썩어지고 있는데...
这一切一切- 이 모든 것은 ...
难道只是因为天使没有眼泪-천사는 눈물이 없기 때문이냐?
曾经的花香使我陶醉- 옛전 향긋한 꽃 향기가 나를 취하게 했어
痴迷在花丛中- 꽃 밭에 미쳐있었어...
未曾感伤-슬픔이 없고
未曾落泪-눈물이 흐리지는 않았어...
未曾落魄-정신이 잃은 적 없고
未曾后悔-후회한 적 없었다.
可如今面临的是寒冬-하지만 지금 춥고 추운 겨울철이고
冬天的冷在刺穿我的单衣-겨울의 추위가 나의 얇은 옷을 뚫였었어...
让我赤裸裸的饱尝那饥寒交迫的滋味-정신 없이 춥고 고픔을 의미하고
我到底是为了谁-나 도데체 누굴 위하나?
却无法抚平内心的伤痕
彻骨的痛让我在朦胧中彻悟
但我仍无法相信天使没有眼泪
渴望春天
祈盼再次感受春的温暖
让我沉醉
不再失落、不再忧伤
让我
慢慢忘却那迷人的笑容
我情愿无可奈何的相信
原来天使真的没有眼泪
－寄语于日渐萎靡的冬夜！
No comments:
Post a Comment